Players can personalize their characters on Nend.io by adding various skins, clothes, and accessories. Customizing your character gives them a distinct identity in the game and improves their visual appeal.